Pruebas de Certificación (A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, G1)
Objetivo:
Identificar y reconocer a los técnicos de habla hispana de automóviles y camiones ligeros (hasta la clase 3) que puedan demostrar los conocimientos y habilidades necesarios para diagnosticar y reparar automóviles, SUV y camiones ligeros.
Pruebas disponibles (pruebas de certificación y recertificación)
A1 - Reparación de motores
A2 - Transmisión automática y transeje
A3 - Transmisión manual y ejes
A4 - Suspensión y dirección
A5 - Frenos
A6 - Sistemas eléctricos / electrónicos
A7 - Calefacción y aire acondicionado
A8 - Rendimiento del motor
A9 - Motores diesel de vehículos ligeros
G1 - Mantenimiento y reparación ligera
Requisitos para la condición de maestro:
Aquellos que están certificados en las pruebas A1 - A8 son reconocidos como Técnicos Automotrices Maestros Certificados por ASE. Nota: El examen A9 no es necesario para obtener la certificación de Master Automobile Technician.
Recertificación
Los técnicos deben realizar los exámenes cada cinco años para mantener su certificación. Los exámenes de recertificación de automóviles y camiones ligeros (A1R - A9R) duran aproximadamente la mitad que los exámenes de certificación inicial.
Descargar las Guías de Certificación
Guía de Estudio de Automóviles y Camiones Ligeros: Incluye los exámenes A1 - A9, Consultor de Servicio de Automóviles (C1), Alt. Combustibles GNC (F1), y Sistemas de escape (X1) - (PDF) y Guía de Estudio G1 -
Estas guías tienen especificaciones de pruebas, listas de tareas, ejemplos de preguntas de pruebas y recursos de formación.
Consejos para los examinados que utilicen la traducción al español en las pruebas ASE
Si está realizando una prueba ASE que tiene traducción al español, primero verá cada pregunta en inglés. Entre la pregunta y las respuestas verás dos botones. Uno tiene la etiqueta "Glosario" y el otro "Leer en español" como se muestra aquí:
Si hace clic en el botón "Leer en español", verá una pantalla dividida que muestra un PDF de la pregunta traducida al español a la izquierda y la versión en inglés a la derecha. Debe seleccionar su respuesta en el lado inglés. Las respuestas están en el mismo orden en ambas versiones.
También puede hacer clic en el botón "Glosario" para ver el glosario inglés/español. Este también es un PDF pero puede buscarlo para obtener información adicional de los términos en español. Al hacer clic en el botón "Leer en español" en la parte izquierda de la pantalla, volverás a la pregunta en español. Después de hacer clic en el botón "Siguiente" de la pregunta, la traducción al español y/o el Glosario desaparecerán, y tendrá que hacer clic en los botones para mostrar esa información para la siguiente pregunta.
Una de las cosas más difíciles de hacer un examen ASE y utilizar la traducción al español es la gestión del tiempo. Tienes el mismo tiempo que los demás examinados para completar la prueba. Si te sientes seguro con la traducción al español, te sugerimos que la saques a relucir inmediatamente y respondas a la pregunta después de haberla leído detenidamente. Lee la pregunta en inglés sólo si necesitas entender ciertos términos o conceptos. Si todavía tiene problemas para entender la pregunta, utilice el botón "Marcar" en la parte inferior de la página para marcar la pregunta y volver más tarde si el tiempo lo permite.
ASE entiende que el español es un idioma con muchos dialectos, y queremos mostrar nuestra traducción de una manera que sea justa para el mayor número posible de nuestros examinados. Como parte del proceso de traducción, ASE utiliza un comité de varios técnicos bilingües que representan una variedad de dialectos del español, incluyendo el mexicano, el centroamericano, el puertorriqueño, el cubano y el castellano. Como equipo, el comité trata de garantizar que, dentro del contexto de cada pregunta, la traducción final sea comprensible para cualquier persona con conocimientos de español, independientemente de su procedencia. Además, ASE pone a su disposición el glosario español/inglés para ayudarle a resolver los problemas dialectales que pueda encontrar.