NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTA LAS POSIBILIDADES DE GANAR. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY.

1. 1. Requisitos: El Sorteo (el "Sorteo") está abierto únicamente a los residentes legales de los Estados Unidos y Canadá que tengan 18 años o más en la fecha de inscripción y que presenten una inscripción de acuerdo con estas Reglas y es nulo donde esté prohibido por la ley. Los empleados del National Institute for Automotive Service Excellence (ASE) (el "Patrocinador"), sus respectivas filiales, subsidiarias, agencias de publicidad y promoción, proveedores y sus familiares inmediatos y/o aquellos que vivan en el mismo hogar de cada uno de ellos no pueden participar en el Sorteo. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables. Nulo donde esté prohibido.

2. Acuerdo con las reglas: Al participar, usted se compromete a cumplir incondicionalmente con estas Reglas, y declara y garantiza que cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en este documento. Además, se compromete a aceptar las decisiones de la ASE, como definitivas y vinculantes en lo que respecta al contenido. El Sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables.

3. Sweepstakes Period: All entries must be received by December 31, 2024 at 11:59PM EST.

4. How to Enter: Individuals who complete an ASE survey will automatically be entered into the Sweepstakes. The Sweepstakes may also be entered without any purchase by sending an email with your full name, address, phone number, and email address to contactus@ase.com . The email must have a subject line reading “ASE Automobile xEV Survey” and be received by the end of the Sweepstakes Period. ASE is not liable for any entry emails that are not received for any reason. The entry must fulfill all sweepstakes requirements, as specified, to be eligible to win a prize. Entries that are not complete or do not adhere to the rules or specifications may be disqualified at the sole discretion of ASE. You may enter only once. You may not enter more times than indicated by using multiple email addresses, identities or devices in an attempt to circumvent the rules. If you use fraudulent methods or otherwise attempt to circumvent the rules your submission may be removed from eligibility at the sole discretion of ASE.

5. Premios: 2 ganadores recibirán una tarjeta regalo de Cabela's de 50 $. El valor real/apreciado puede variar en el momento de la entrega del premio. Los detalles del premio serán determinados exclusivamente por el Patrocinador. No se permite la sustitución del premio por dinero en metálico o de otro tipo, excepto a discreción del Patrocinador. El premio es intransferible. Todos y cada uno de los gastos relacionados con el premio, incluidos, entre otros, todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y/o locales, serán responsabilidad exclusiva del ganador. No se permite la sustitución del premio ni su transferencia o cesión a terceros, ni la solicitud de su equivalente en metálico por parte de los ganadores. La aceptación del premio constituye un permiso para que ASE utilice el nombre, la imagen y la inscripción del ganador con fines publicitarios y comerciales sin compensación adicional, a menos que la ley lo prohíba.

6. Probabilidades: Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones recibidas.

7. Selección y notificación de los ganadores: Los Ganadores del Sorteo serán seleccionados en un sorteo al azar bajo la supervisión del Patrocinador. Los Ganadores serán notificados por correo electrónico a la dirección de correo electrónico con la que participaron en el Sorteo y/o proporcionaron en su perfil de myASE dentro de los cinco (5) días siguientes a la selección del ganador. ASE no tendrá ninguna responsabilidad por el hecho de que un ganador no reciba las notificaciones debido a la configuración de spam, correo no deseado u otras configuraciones de seguridad de los ganadores o por el hecho de que los ganadores proporcionen información de contacto incorrecta o que no funcione. Si el ganador seleccionado no puede ser contactado, no es elegible, no reclama el premio en un plazo de 15 días a partir del momento en que se envió la notificación del premio, o no devuelve a tiempo una declaración y exenciones completadas y ejecutadas como se requiere, el premio puede perderse y se seleccionará un ganador alternativo. CUALQUIER INFRACCIÓN DE ESTAS NORMAS OFICIALES POR PARTE DE CUALQUIER GANADOR (A DISCRECIÓN DEL PATROCINADOR) DARÁ LUGAR A LA DESCALIFICACIÓN DE DICHO GANADOR COMO GANADOR DEL SORTEO Y TODOS LOS PRIVILEGIOS COMO GANADOR QUEDARÁN INMEDIATAMENTE ANULADOS.

8. Derechos concedidos por usted: Al participar en este contenido, usted entiende que Automotive Service Excellence, cualquier persona que actúe en nombre de ASE, o sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios tendrán el derecho, cuando lo permita la ley, sin ningún otro aviso, revisión o consentimiento, de imprimir, publicar, emitir, distribuir y utilizar, en todo el mundo, en cualquier medio de comunicación conocido actualmente o en el futuro, a perpetuidad y en todo el mundo, su participación, incluyendo, sin limitación, la participación y el nombre del ganador, el retrato, la fotografía, la voz, el parecido, la imagen o las declaraciones sobre el Sorteo, y la información biográfica como noticia, publicidad o información y para fines comerciales, publicitarios, de relaciones públicas y promocionales sin ninguna otra compensación.

9. 9. Condiciones: ASE se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar, terminar, modificar o suspender el Sorteo en caso de que (a su sola discreción) un virus, bugs, intervención humana no autorizada, fraude u otras causas más allá de su control corrompan o afecten la administración, seguridad, imparcialidad o el correcto desarrollo del Sorteo. En tal caso, ASE podrá seleccionar a los ganadores entre todas las inscripciones elegibles recibidas antes y/o después (si procede) de la acción tomada por ASE. ASE se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que altere o intente alterar el proceso de participación o el funcionamiento del Sorteo o del sitio web o que infrinja estos Términos y Condiciones.ASE se reserva el derecho, a su entera discreción, de mantener la integridad del Sorteo, de anular las participaciones por cualquier motivo, incluyendo, pero sin limitarse a ello, las participaciones múltiples del mismo usuario desde diferentes direcciones IP; las participaciones múltiples desde el mismo ordenador que superen lo permitido por las normas del sorteo; o el uso de bots, macros o scripts u otros medios técnicos para participar.Cualquier intento por parte de un participante de dañar deliberadamente cualquier sitio web o socavar el funcionamiento legítimo del sorteo puede constituir una violación de las leyes penales y civiles y, en caso de que se produzca dicho intento, ASE se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a dicha persona en la medida en que lo permita la ley.Al participar en el sorteo, usted acepta recibir periódicamente boletines de noticias por correo electrónico de ASE. Usted puede optar por no recibir esta comunicación en cualquier momento haciendo clic en el enlace de cancelación de la suscripción en el boletín.

10. 10. Limitación de la responsabilidad: Al participar, usted acepta liberar y eximir de responsabilidad a ASE y a sus subsidiarias, filiales, agencias de publicidad y promoción, socios, representantes, agentes, sucesores, cesionarios, empleados, funcionarios y directores de cualquier responsabilidad, enfermedad, lesión, muerte, pérdida, litigio, reclamación o daño que pueda ocurrir, directa o indirectamente ya sea causado por negligencia o no, por (i) la participación de dicho participante en el sorteo y/o su aceptación, posesión, uso o mal uso de cualquier premio o cualquier parte del mismo, (ii) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo pero no limitándose al mal funcionamiento de cualquier ordenador, cable, red, hardware o software (iii) la indisponibilidad o inaccesibilidad de cualquier transmisión o servicio telefónico o de Internet; (iv) la intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o de la Promoción; (v) los errores electrónicos o humanos que puedan producirse en la administración de la Promoción o en el procesamiento de las participaciones.

11. Disputas: ESTE SORTEO SE RIGE POR LAS LEYES DE LOS ESTADOS UNIDOS Y DE LA MANCOMUNIDAD DE VIRGINIA, SIN RESPETAR LAS DOCTRINAS DE CONFLICTO DE LEYES. Como condición para participar en este Sorteo, el participante acepta que todas y cada una de las disputas que no puedan resolverse entre las partes, y las causas de acción que surjan de este Sorteo o estén relacionadas con él, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, exclusivamente ante un tribunal situado en el condado de Loudoun, Mancomunidad de Virginia que tenga jurisdicción. Además, en cualquier disputa de este tipo, bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener premios por, y por la presente renuncia a todos los derechos a reclamar daños punitivos, incidentales o consecuentes, incluyendo los honorarios razonables de los abogados, aparte de los gastos reales del participante (es decir, los costes asociados con la participación en este Sorteo), y el participante renuncia además a todos los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten.

12. Política de privacidad: La información enviada con una entrada está sujeta a la Política de Privacidad indicada en el Sitio Web de la ASE. Para leer la Política de Privacidad, visite www.ase.com/privacy.

13. Winners List: To obtain a copy of the winner's name or a copy of these Official Rules, mail your request along with a stamped, self-addressed envelope to: ASE Customer Service, 1503 Edwards Ferry Rd., NE, Suite 401, Leesburg, VA 20176. Requests must be received no later than June 30, 2025. Sponsor:The Sponsor of the Sweepstakes is the National Institute for Automotive Service Excellence, 1503 Edwards Ferry Rd., NE, Suite 401, Leesburg, VA 20176.